Třetí díl série Dragon Ball Z: Budokai zahajuje další turnaj šampionů, ve kterém může zvítězit pouze jeden bojovník. Jako jedna z postav z animovaného seriálu D
Třetí díl série Dragon Ball Z: Budokai zahajuje další turnaj šampionů, ve kterém může zvítězit pouze jeden bojovník. Jako jedna z postav z animovaného seriálu Dragon Ball Z si můžete osvojit zcela nový bojový systém, který vám umožní teleportaci, žonglování s protivníky ve vzduchu, létání a útočení mnoha různými způsoby. Během postupu turnajem můžete odemknout až 40 bonusových postav z vesmíru DBZ. Profily postav můžete také sdílet a stahovat z internetu.
Příběhový režim v Budokai 3 se odehrává na mapě světa zvané Dragon Universe. Tento režim se skládá z 11 hratelných postav cestujících po Zemi nebo Nameku během čtyř hlavních ság Dragon Ball Z: Saiyan Saga, Frieza Saga, Cell Saga a Majin Buu Saga, přičemž sbírají předměty jako peníze, kapsle, Dragon Bally nebo odemykají další postavy pro použití v ostatních herních režimech. Jednotlivé postavy se odemykají splněním požadovaného úkolu v rámci Dragon Universe (například Dr. Gero se odemkne poražením Dr. Gera s Yamchou v Androids Saga). Dragon Universe má vysokou míru znovuhratelnosti, protože události ve hře se mohou při jednotlivých průchodech měnit. Například při prvním průchodu za Gokua probíhá většina příběhu podle anime. V následujících průchodech však mohou určitá rozhodnutí vést k tomu, že se Gokuův souboj s Friezou změní v souboj s Coolerem. Tato rozhodnutí mohou dokonce vést k událostem, jako je boj s Brolym a Omega Shenronem po souboji se Super Buu. Díky jedenácti postavám dostupným v příběhovém režimu a různým volbám pro každou z nich má Dragon Universe výrazně vyšší hodnotu znovuhratelnosti než předchozí hry ze série Budokai.