--Zda po tom, co se zamiluji, skončím ve tvé náruči, nebo v šarlatovém vězení? Je na tobě, zda můj slib higanbany rozkvete, nebo zvadne-- I kdyby to mělo být je
--Zda po tom, co se zamiluji, skončím ve tvé náruči, nebo v šarlatovém vězení? Je na tobě, zda můj slib higanbany rozkvete, nebo zvadne-- I kdyby to mělo být jen na jedinou noc, chci, abys mě objímal...
Píše se éra Edo. V „odvrácené straně“ luxusní a nádherné čtvrti Šin-Jošiwaru víří chtíč a touha. V zavedeném nevěstinci zvaném „Oukaya“ pracuje hlavní hrdinka Čihaja jako jeho nejvýše postavená oiran. Aby se mohla vrátit do své rodné země, baví cizí muže dnem i nocí. Její neměnný každodenní život... Jošiwara je možná malý svět, ale pro Čihaju je to drahocenné místo, kde může prokázat své kvality. Majitel nevěstince Šigure. Její služebná Juzu. Cílevědomé společnice, které pracují po jejím boku. Obklopena nenahraditelnými lidmi, ačkoliv se jejímu řemeslu říká „svět utrpení“, je Čihaja na svůj stav kurtizány hrdá... ...Dokud nepoznala, co je to skutečná láska. Toto je příběh o převratných změnách, v němž je oiran pohlcena osudem, proti kterému nemůže bojovat.